Autant pour rassurer les fans que pour rasséréner les boursicoteurs, Steve Jobs a publié une lettre ouverte exposant les raisons pour lesquelles il n'a pas voulu assurer le discours d'ouverture de Macworld (la conférence a ouvert ses portes hier à San Francisco), et expliquant que malgré ses soucis de santé, il reste à la tête d'Apple. Fin décembre, de nouvelles rumeurs sur l'aggravation de son état de santé avaient temporairement fait chuter le cours de Bourse du constructeur.
En 2004, Steve Jobs avait été opéré d'une forme rare de cancer du pancréas. Dans la mesure où il était apparu amaigri ces derniers temps, les spéculations avaient repris, chatouillant les poils à la sensibilité exacerbée des investisseurs. En 2007, le magazine spécialisé Barron avait signalé dans sa liste des CEO qui comptent qu'Apple sans Steve Jobs perdrait entre 16 et 20 Md$ de capitalisation boursière, soit pas loin du quart de sa valeur de l'époque.
Steve Jobs restera le CEO d'Apple pendant sa convalescence
Dans sa lettre ouverte (reproduite en VO ci-dessous), adressée à la communauté Apple, Steve Jobs explique avoir décidé de s'occuper sérieusement de sa santé, suite à sa perte de poids continue en 2008. Et après de nombreux tests infructueux, les médecins auraient enfin trouvé la cause du problème, un déséquilibre hormonal qui l'empêcherait d'assimiler les protéines dont son corps a besoin.
Le traitement serait déjà en cours, et sa rémission prévue pour le printemps. Entre-temps, Steve Jobs entend rester à la tête d'Apple - une décision soutenue par le conseil d'administration, qui a publié un communiqué pour souligner ce point.
Toutefois, loin d'étouffer les rumeurs, cette lettre n'a fait qu'alimenter de nouvelles spéculations : les détails sur la maladie qui frappe Steve Jobs sont suffisamment vagues pour donner lieu à de multiples interprétations.
La lettre ouverte de Steve Jobs
Letter From Apple CEO Steve Jobs
Dear Apple Community,
For the first time in a decade, I'm getting to spend the holiday season with my family, rather than intensely preparing for a Macworld keynote.
Unfortunately, my decision to have Phil deliver the Macworld keynote set off another flurry of rumors about my health, with some even publishing stories of me on my deathbed.
I've decided to share something very personal with the Apple community so that we can all relax and enjoy the show tomorrow.
As many of you know, I have been losing weight throughout 2008. The reason has been a mystery to me and my doctors. A few weeks ago, I decided that getting to the root cause of this and reversing it needed to become my #1 priority.
Fortunately, after further testing, my doctors think they have found the cause -- a hormone imbalance that has been "robbing" me of the proteins my body needs to be healthy. Sophisticated blood tests have confirmed this diagnosis.
The remedy for this nutritional problem is relatively simple and straightforward, and I've already begun treatment. But, just like I didn't lose this much weight and body mass in a week or a month, my doctors expect it will take me until late this Spring to regain it. I will continue as Apple's CEO during my recovery.
I have given more than my all to Apple for the past 11 years now. I will be the first one to step up and tell our Board of Directors if I can no longer continue to fulfill my duties as Apple's CEO. I hope the Apple community will support me in my recovery and know that I will always put what is best for Apple first.
So now I've said more than I wanted to say, and all that I am going to say, about this.
Steve
Viadeo
