Moins d'un an après son lancement, le laboratoire de Gmail s'ouvre aux 49 langues principales utilisées par Google. Contrairement aux autres nouveautés, accessibles dans toutes les langues quelques jours après leur lancement, celles des Labs étaient jusqu'ici réservées aux utilisateurs ayant paramétré leur messagerie en anglais. Pour les développeurs suisses de Google, cette décision était une question de prudence : « La vérité est que ce laboratoire lui-même est une expérimentation », affirme Pal Takasci, responsable du développement à Google Zurich. « Chaque fois qu'un utilisateur Gmail s'identifie, nous créons une version personnalisée de JavaScript basée sur les fonctions Labs qu'il a activées. Comme nous avons 43 fonctions Labs actuellement, cela fait environ 8 000 milliards de versions différentes de Gmail. Si vous y ajoutez les 49 langues dans lesquelles le Labs est désormais disponible, cela devient encore plus important (environ 430 000 milliards). » Si certaines des fonctions du laboratoire relèvent du gadget - jeu du serpent, possibilité de basculer le 'chat' et les menus à droite de l'écran, annulation de l'envoi , d'autres se révèlent plus utiles pour les entreprises, comme l'accès à sa messagerie hors connexion, ou la possibilité d'avoir un accès visuel direct à son calendrier ou à Google Docs. Pour accéder au laboratoire, il faut cliquer sur l'icône verte en haut à droite de l'écran ou sélectionner l'onglet « Labs » dans les paramètres.