ArticleCybersécurité & Conformité
Comprendre la e-linguistique
Un ouvrage universitaire permet de décrypter les modes d'expressions et coutumes sociales sur Internet.
Par Lemaire Bertrand
L'Harmattan publie un guide des nouvelles formes d'expression sur Internet.
Le réseau des réseaux créé en effet un nouvel espace d'échanges entre êtres humains dont les codes tant sociaux que de langage au sens strict sont nouveaux et différents des modes d'expressions écrites et orales. Les néophytes sont souvent perturbés par certaines innovations ou nouvelles conventions sociales, des smileys à la quasi-généralisation du tutoiement traduisant un principe d'égalité hiérarchique pour le moins surprenant dans certains cadres.
La gestion efficace des services en ligne, quelque soit leur nature, à cible interne à une organisation ou externe à celle-ci, suppose une bonne compréhension de ces mécanismes sociaux autant que des nouvelles formes de langage.
Très universitaire dans son approche, cet ouvrage n'est pas d'une lecture facile mais il a en revanche l'intérêt d'adopter une approche très synthétique et complète.
« Le langage sur l'Internet, un savoir-faire ancien numérisé » par Marcienne Martin (Editions L'Harmattan, collection Langue & Parole, 159 pages, 14,50 euros).
