Un adolescent canadien arrêté pour avoir engorgé le réseau d'un fournisseur

Au Canada, un adolescent a été arrêté par la police montée aidée du FBI pour avoir saturé le réseau de Sympatico, un FAI local. Par l'envoi en masse et ininterrompu de requêtes " ping " vers des adresses IP, il a provoqué un véritable engorgement du réseau pendant une quinzaine de jours, allant jusqu'à l'interruption de service. Revendiquant son statut de " hacker ", il risque jusqu'à 10 ans d'emprisonnement. Le jeune homme a quitté l'école pour se consacrer à sa passion.