UMTS : ... Et les projets de tests dans le monde sont reportés

L'ensemble des tentatives de déploiement de réseaux UMTS ou de lancement de terminaux pour la 3ème génération de téléphonie mobile est remise à plus tard. Au Royaume-Uni, British Telecom a dû reporter de plusieurs mois ses essais sur l'Ile de Man. L'offre 3G de NEC, équipementier japonais, est renvoyée au 1er octobre. Selon Koji Nishigaki, PDG de NEC, " un combiné 3G est comme un ordinateur (...) Même chez NEC, nos spécialistes des réseaux n'ont jamais développé un logiciel d'une taille aussi importante ". Il ajoute qu'il est " très difficile voire impossible d'éliminer les bogues d'un système logiciel aussi important " (sic). Des rumeurs persistantes font état de terminaux 3G grésillants, brûlant à l'usage ou incapable de fonctionner sans être relié au secteur.