Après avoir lancé le XPS 720 H²C, un PC surpuissant au format tour destiné aux joueurs, Dell récidive sur le terrain du très haut de gamme et s'adresse cette fois aux utilisateurs nomades en sortant le XPS M1730. Sans ambages, ce portable à la ligne élégante concentre les technologies les plus récentes pour permettre aux hardcore gamers de profiter des derniers titres : les Bioshock, Sega Rally et autre futur Crysis tourneront agréablement sur la machine, dotée dans sa configuration de base d'un Core 2 Duo T7500 (à 2,2 GHz), de 2 Go de DDR2, de deux disques durs de 160 Go en Raid 0 et tournant à 7200 tours par minute et d'un écran 17 pouces WUXGA (1920 x 1200 pixels avec webcam intégrée). Surtout, Dell fait fort sur le terrain du traitement graphique en proposant deux GeForce 8700M GT en SLI, adossées à une carte PhysX. Cette dernière décharge le processeur principal d'un certain nombre de calculs relatifs aux moteurs physiques des jeux et contribue à accélérer ces derniers. Comme tous les PC vendus par Dell, le XPS M1730 peut recevoir plusieurs options et devenir une véritable bête de course. Ainsi, le constructeur propose de lui greffer un Core 2 Extreme X7900 (à 2,8 GHz), 4 Go de DDR2, deux disques durs de 250 Go en Raid 0 ou un SSD de 64 Go, et de remplacer le graveur de DVD livré par défaut par un graveur de Blu-Ray. Logiquement, ce type de configuration n'est pas bon marché : vendu 2599 € dans sa version de base, il faudra compter plus de 5000 € pour l'équiper de toutes les options proposées.