Après plus de trois ans de développement, la mouture 2.0.35 d'Apache, serveur Web open source d'Apache Software Foundation (ASF), est enfin disponible. Principale amélioration, le serveur fonctionne dorénavant nativement sur les plates-formes autres qu'Unix telles que Windows, OS/2 ou BeOS (sic). Par ailleurs, sur les systèmes Unix proposant le support de la norme Posix, Apache peut fonctionner dans un mode hybride multithread (la répartition des tâches par processeur est confiée à l'OS) et multiprocess (la répartition est gérée par l'application).
Autres améliorations, Apache 2.0 propose une API de programmation des modules entièrement revue, le support de nombreux protocoles dont IPv6, des messages d'erreur multilingues et gère le jeu de caractère international Unicode sous Windows NT/2000/XP.
Selon le baromètre Netcraft, 65,2 % des sites Internet fonctionnent avec Apache, contre 26,1 % pour Internet Information Server (IIS) de Microsoft et seulement 1,8 % pour iPlanet de Sun.