Microsoft se retrouve une fois de plus devant un tribunal. Cette fois, c'est son partenaire de longue date, Symantec, qui lui reproche la violation de sa propriété intellectuelle. Le litige concerne un accord passé en 1996 qui autorisait Microsoft à utiliser la technologie développée par Veritas - entreprise rachetée par Symantec fin 2004, Volume Manager. Celle-ci permet notamment de créer des partitions logiques qui s'étendent sur plusieurs disques durs ou encore de modifier le partitionnement des disques alors que le système d'exploitation est actif, sans redémarrage. Symantec affirme que Microsoft pouvait utiliser une version "allégée" de Volume Manager à condition de ne pas concevoir un produit concurrent au sien. Le leader des antivirus accuse donc Microsoft aller à l'encontre de leur accord et demande la suspension du développement de Vista et Vista Server. Microsoft, quant à lui, récuse ces accusations. Malgré de nombreux pourparlers, les deux entreprises n'ont pas réussi à se mettre d'accord. C'est donc à la justice de trancher. Symantec et Microsoft affirment toutefois que ce différend ne les empêche pas d'être les meilleurs partenaires du monde et que cela n'aura pas d'impact pas sur leurs prochaines collaborations.