Mauvaise surprise : Windows Vista est beaucoup plus cher sur Amazon.fr que sur Amazon.com. Comptez 40% d'écart entre la version française et la version américaine : - Edition familiale basique : 305 € contre environ 220 $ taxes comprises - Edition familiale premium : 360 € contre 260 $ taxes comprises - Edition professionnelle : 445 € contre 320 $ taxes comprises - Edition intégrale : 595 € contre 430 $ taxes comprises Etonnant : étant donné le taux de conversion dollar/euro, Vista aurait dû être nettement moins cher en Europe qu'aux Etats-Unis. Microsoft justifie cet écart de prix par la marge supérieure que s'accordent les marchands européens. Et surtout par le coût de traduction du système d'exploitation en français, répercuté sur le prix français. Certes, mais la version américaine de Vista est fournie avec un langage pack, qui permet d'afficher Vista en français. Microsoft répond que le support technique en français, l'emballage, et la documentation technique francisée ont eu un coût de localisation. Les consommateurs européens pourront profiter des tarifs américains en faisant leurs achats chez un cybermarchand outre-Atlantique. Mais ils seront privés du support technique, et devront s'acquitter des frais de transport, et de la TVA française, 10 % supérieure aux taxes américaines. Cela n'arrêtera pas tout le monde. D'autant que la version familiale de Vista est privée de l'interface 3D Aero, principale attraction du nouvel OS. Beaucoup d'acheteurs s'orienteront vers la version premium, à 360 €. Enfin, les Européens ne pourront pas compter, comme les Américains, sur le rabais proposé aux particuliers. Aux USA et au Canada, chaque foyer pourra acheter une deuxième, voire une troisième licence de Vista pour 50 $. Microsoft Europe réfléchit à transposer cette offre. Mais cela demeure une hypothèse.