Apple a envoyé aux développeurs la dernière bêta de Snow Leopard pour leur demander de réaliser des tests de compatibilité et de stabilité, notamment sur les polices de caractère. La société leur a également demandé d'évaluer d'autres composants présents dans le nouveau système. Parmi ceux là figurent QuickTime Player X, iCal, AppKit, plusieurs polices de caractères, CoreMedia et les pilotes qui gèrent les fonctions graphiques. Selon AppleInsider, la firme a demandé aux développeurs d'être attentifs à quatre points en particulier. Outre les améliorations à apporter aux composants, Insider signale que Rosetta et l'outil de Mise à jour de logiciels, sont également concernés. Mac OS X 10.6.3 est la troisième bêta de Snow Leopard (elle porte le numéro build 10D571 et pèse environ 700 Mo). La première bêta de Mac OS X 10.6.3 (numéro build 10D522) avait été livrée aux développeurs en janvier 2010 et comptait 225 corrections de bugs. La mise à jour 10.6.2 sortie en novembre 2009 corrigeait un bug de la version 10.6.1 de Mac OS X qui détruisait les données « utilisateur » lorsqu'on se connectait ou déconnectait d'un compte invité. Certains rapports laissent entendre que la nouvelle bêta corrigerait plus de 60 lignes encore à l'origine de crashs dans la version build précédente. Selon AppleInsider, des experts en compilation ont comptabilisé 221 corrections de code sur 92 composants système. La dernière bêta résout notamment des problèmes de blocage d'iTunes, et de possibles anomalies lors de la mise à jour de logiciels, un bug dans la visualisation des préférences Moniteurs, et lors la navigation dans les onglets Filtres de l'utilitaire ColourSync. Apple a également corrigé l'affichage de la fenêtre de messages de Mail, qui présente parfois une couleur de fond fantaisiste. Enfin, les développeurs ont également été priés de tester les problèmes de copie de fichiers vers un dossier partagé sous Windows.