Dans les magasins d'électroménagers, les frigos et les machines à laver prennent les couleurs et les formes les plus originales pour séduire les clients. Aujourd'hui le comble de l'apparat au Pays du Soleil Levant est l'absence de couleur, la transparence. Réfrigérateur, machine à laver, climatiseur écologique, c'est-à-dire fonctionnant avec l'air ambiant-, les ingénieurs de la cellule japonaise d'invention des produits électroniques ne manquent pas d'imagination. Vides, ils pourraient se fondre dans le paysage. Pleins, ils peuvent produire des effets contradictoires. Quoi de plus irritant en effet pour les gourmands que de voir, en permanence, ce qu'il y a - ou ce qu'il manque- dans le réfrigérateur. Les esprits pratiques penseront eux, qu'il faut avoir la main ménagère pour maintenir ordre et propreté afin que la vue des appareils reste agréable. Les mauvaises langues enfin diront qu'il ne sera plus possible de dissimuler quoi que ce soit, même quand on est le seul à ouvrir la porte du frigo.