Borland vient de présenter ses projets pour l'évolution à venir de son environnement de développement Java, JBuilder. Ainsi, JBuilder 2006, prévu pour la fin de l'année, devrait intégrer des fonctions de développement collaboratif supplémentaires avec, notamment, des affichages partagés du code source et le débogage conjoint. Ultérieurement, Borland prévoit d'enrichir JBuilder d'un système de visualisation en temps réel des modifications de code sur des applications tiers autant que sur des projets complets.
Parallèlement, Borland prévoit de lancer Peloton au premier semestre 2006, une nouvelle version de JBuilder reposant sur Eclipse. Dans un communiqué, Borland indique vouloir ainsi profiter de «la flexibilité apportée par la plate-forme ouverte Eclipse» et de son «écosystème de plug-in».