Quest Software vient de faire l'acquisition du néo-zélandais Aftermail pour 14,7 M$ en numéraire payable immédiatement et 30 M$ de plus répartis sur trois ans selon les performances de l'entreprise. L'acquisition d'AfterMail ouvre plusieurs portes à Quest. D'une part, l'entreprise offre son savoir faire concernant l'archivage intelligent du courrier électronique. La technique d'AfterMail se veut légère avec un impact réduit sur les infrastructures existantes. AfterMail apporte également à son acheteur un bureau et du personnel installé en Nouvelle Zélande. Quest a en effet affirmé sa volonté de garder le bureau et d'en profiter pour en faire une base de conquête pour le marché régional, en particulier l'Australie.