Le fait que Psystar et Apple soient désormais dans une phase de négociation dans l'affaire les opposant ne signifie pas que le procès n'est plus d'actualité. Dans une interview à nos confrères de Computerworld, Colby Spinger, avocat de Psystar, le constructeur de clones Apple, précise même : « Le cas est toujours d'actualité. La justice californienne veut que les deux parties entrent dans une procédure d'ADR (ndlr : Alternative Dispute Resolution - négociations pour obtenir une solution extra-judiciaire au conflit). C'est une pratique standard - pas pour toutes les cours - mais qui devient de plus en plus courante. » Selon la loi américaine, les négociations menées par un médiateur indépendant ainsi que l'éventuel accord qui en sortira resteront secrets. La médiation et l'action judiciaire se poursuivront de front, avec notamment un arrêt attendu pour le 6 novembre prochain, qui déterminera la validité des plaintes de Psystar. Rappelons que ce dernier reproche à Apple de violer les dispositions antitrust en interdisant à d'autres constructeurs de fabriquer des machines supportant Mac OS.