En réponse à la crise actuelle, qui coûte chaque jour au Costa Rica la somme estimée de 38 millions de dollars, Rodrigo Chaves, son président nouvellement élu, a déclaré l'état d'urgence national. Typiquement, c’est le genre de décision que l’on peut prendre après une catastrophe naturelle ou un conflit interne. Mais les temps ont changé. En effet, le Costa Rica n'a pas été frappé par un tremblement de terre, une bombe ou une grève, mais par une crise d’un genre...