Le site web du Nouvel Observateur est, selon Nielsen, le troisième site d'information générale et politique en France avec environ 8 millions visiteurs uniques par mois. Ce site est sujet à de grandes variations de trafic liées à l'actualité. Pour optimiser la gestion du trafic, le site bénéficie depuis le milieu de 2012 d'un Content Delivery Network (CDN) « hybride » mixant ses propres serveurs de cache et l'usage de CDN. La coordination entre les différents caches se réalise grâce aux technologies de Cedexis.

L'infrastructure du site comprend désormais un hébergement web classique, des serveurs de cache Varnish répartis chez deux autres hébergeurs français et un prestataire de CDN mondial. La performance de chaque source est mesurée, pour chaque connexion d'utilisateur, en temps réel avec Cedexis Radar. La résolution DNS de chaque consultation de page est ensuite opérée par Cedexis Openmix qui dirige le trafic vers telle ou telle source en fonction de la performance mesurée.

L'offre Cedexis est disponible en SaaS. L'ajout, la modification ou la suppression d'une source de cache ou de contenu se fait en quelques instants via l'interface de gestion. Le coût du projet n'a pas été communiqué.