Finalement, Microsoft devra débourser 290 millions de dollars à i4i. C'est ce qu'a décidé le tribunal fédéral du Texas, devant lequel l'éditeur s'était pourvu en appel. L'éditeur a donc perdu le procès que lui a intenté en 2007 la société canadienne i4i à propos de la licence de sa technologie XML, transparente pour l'utilisateur, que l'éditeur utilise sans accord dans sa suite bureautique. La cour intime aussi Microsoft de cesser la vente de Word 2007 et Office 2007 dès le 11 janvier prochain. Microsoft dit travailler à un correctif qui doit éliminer le code illégal avant cette date butoir. L'éditeur cherche une solution non intrusive pour implémenter la suppression du code car l'application du patch implique pour l'instant d'entrer dans les données XML des documents Word des utilisateurs. Certains experts disent que l'éditeur finira peut-être par acheter la propriété intellectuelle de la licence i4i, une autre manière de résoudre le problème. En tout état de cause, l'éditeur a déjà retiré la technologie incriminée de sa prochaine suite bureautique Office et Word 2010