« Attention à ne pas copier naïvement des services pour PC ». C'est en substance le message adressé par David Wood, vice-président de Symbian pour la recherche, à ses auditeurs du Symbian Smartphone Show qui se déroule actuellement à Londres, au sujet des tentations de duplications des applications Web 2.0 sur les téléphones mobiles. David Wood s'inquiète de l'intérêt croissant des éditeurs de services Web 2.0 pour les terminaux mobiles. Et d'attirer leur attention sur le fait qu' « un smartphone n'est pas un PC appauvri » . Selon lui, certaines contraintes inhérentes aux téléphones et aux réseaux mobiles rendent les services Web 2.0 inappropriés dans cet environnement. Et de prendre Google Maps en exemple : basé sur Ajax, comme de nombreux autres applications Web 2.0, le service de cartographie de Google envoie proactivement des données au client Web afin d'augmenter la réactivité de l'application. Ce type d'astuce réduirait l'autonomie des terminaux mobiles, consommerait excessivement une mémoire limitée et pourrait entraîner des factures très élevées. Selon David Wood, le portage des applications Web 2.0 sur les terminaux mobiles passe par le développement de petites applications clientes, au détriment du navigateur Web.