Un antique pan de code chargé de vérifier la salubrité virale des fichiers compressés au format UPX pose de sérieux problèmes à Symantec. L'on craint, avoue l'éditeur, que des fichiers UPX « forgés » puissent être utilisés lors d'attaques de la part de « black hats ». Du coup, un nombre impressionnant de logiciels intégrant cette bibliothèque malade doivent être mis à jour ou contrôlés. Cela va des passerelles NAV pour Exchange en passant à l'antivirus/filtrage pour Domino, en passant par l'antispam Brightmail, l'antivirus « corporate edition » et le client de sécurité versions 1.0 et 2.0, ou encore la famille des antivirus Norton. Il faut préciser que toutes les plates-formes sont concernées, qu'il s'agisse de Windows, XP, Solaris, AIX, OS400, OS X pour Macintosh, Linux.