Citrix est le premier acteur de l'industrie à présenter une approche de bout en bout de la virtualisation : du poste client au serveur. Adossé au rachat de XenSource qu'il vient de finaliser, le spécialiste de ce qui fut longtemps appelé le client léger, a depuis progressivement étoffé sa panoplie technologique pour découpler suivant les besoins le matériel du logiciel (OS et applications). Il est désormais question de mise à disposition d'applications (application delivery). Aujourd'hui, le savoir-faire en virtualisation de XenSource permet à Citrix d'annoncer deux lignes de logiciels qui toucheront à la fois le poste client (XenDesktop 2.0, promis pour mi-2008) et le serveur (XenServer, ex-XenEnterprise 4.0). Les 1000 clients de XenServer / XenEnterprise le placent en numéro deux de la virtualisation des serveurs, mais à des années lumière de VMWare et de ses 20 000 clients. Une autre façon de voir les choses, celle qui a fondé le rachat de XenSource par Citrix, est de prendre en compte les 200 000 clients/ 70 millions d'utilisateurs de cet éditeur qui se démarque par un cocktail unique fait de technologies, d'une réputation bien établie et d'un solide réseau de distribution. Sans oublier les liens privilégiés, eux aussi uniques en leur genre, qu'il a su maintenir avec Microsoft.