Flux RSS

Inscrivez-vous

Teradata rachète eCircle pour mettre en place une plate-forme marketing

S'il se confirme, « le rachat [de eCircle] permettra à Teradata de disposer d'outils supplémentaires dans le domaine du marketing qu'il pourra proposer à ses clients par le biais de canaux multiples, notamment les sites de médias sociaux, » a déclaré Darryl McDonald, vice-président exécutif des applications, du développement et chef du Marketing chez Teradata. « L'entreprise a également l'intention d'intégrer eCircle à ses appliances de base de données et à son SGBD Aster Data », a ajouté Darryl McDonald. « Cependant, eCircle restera disponible sous forme de solution autonome, » a encore précisé l'éditeur.

« L'introduction de solutions marketing dans les applications commerciales est une évolution naturelle pour Teradata, dans la mesure où historiquement, 60 à 70% de ses clients, utilisateurs de ses appliances, ont utilisé ces produits dans ce domaine, » a justifié le vice-président exécutif. Dans ce secteur, Teradata va se trouver en concurrence avec Oracle et IBM, qui ont également commencé à proposer des plates-formes marketing, après avoir acquis ATG pour l'un et Unica pour l'autre. De façon générale, l'objectif est de fournir un ensemble de fonctionnalités qui permettent aux entreprises de délivrer des messages marketing aux consommateurs, de surveiller les réseaux sociaux pour savoir ce qui se dit, et récupérer des données dans un espace de stockage centralisé afin de les analyser.

Un achat devenu nécessaire

« Il y a plusieurs raisons qui expliquent l'intérêt pour Teradata d'acquérir la technologie d'eCircle, y compris pour en faire 'un portefeuille défensif ' », a déclaré dans un blog Rob Brosnan, analyste chez Forrester Research. « Dans ce cas, Teradata peut modestement intégrer eCircle dans Aprimo, mais peut aussi en faire une extension SaaS de son portefeuille d'applications de gestion de campagnes promotionnelles », a-t-il écrit. Mais, selon Rob Brosnan, « Teradata peut aussi incorporer eCircle dans une 'plate-forme audacieuse'. Cette stratégie suppose que Teradata parvienne à combiner les capacités provenant de ses différentes acquisitions - la messagerie numérique d'eCircle, l'analyse Big Data d'Aster Data, la Gestion des Resosurces Marketing (Marketing Ressource Management - MRM) et l'Interaction Management d'Aprimo pour prédire le comportement des clients - en une seule application, plutôt que de proposer un ensemble de produits  disparate ».

Cependant, « la mise en place d'une plate-forme exige aussi de la persévérance », a ajouté l'analyste. « Aujourd'hui, la demande d'une plate-forme unifiée vient plus, mais pas exclusivement, des entreprises moyennes du mid-market que des grandes entreprises. Et Teradata devra probablement faire un effort financier pour soutenir sa plate-forme jusqu'à ce que de gros clients s'y intéressent ». Si l'on s'en tient à d'autres déclarations faites par Darryl McDonald, Teradata pourrait bien choisir cette option. « Souvent, la compétition fait émerger certaines solutions. Quand les clients font de l'intégration, celle-ci est la plupart du temps dispersée » a-t-il dit. «Nous allons pour notre part proposer de l'intégration unifiée, de sorte que le client n'aura pas à la faire lui-même ».

Lapeyre interroge ses clients au moment du paiement par carte bancaire

Enseigne spécialisée dans l'aménagement de la maison, Lapeyre emploie 3 000 collaborateurs répartis sur 135 magasins en France. Comme tout distributeur BtC, il est très attentif à la satisfaction de ses clients mais voulait pouvoir la suivre simplement, de manière rapide, fiable et flexible sans jamais ralentir le flux clients ou gêner d'une façon ou d'une autre un client.

Pour atteindre cet objectif, le distributeur a choisi de poser une ou plusieurs questions, selon les moments, via le terminal de paiement. Lorsque le client passe en caisse et valide son paiement par carte bancaire, une question lui est alors posée à laquelle il peut répondre par une note de 0 à 9 via le pavé numérique. Le ressenti client est donc désormais mesuré de façon continue.

La solution choisie, Visitors-Book de Jade-i, s'installe sur les terminaux de paiements courants. Après un premier test de juin à septembre 2011 sur quelques magasins, la solution a été déployée nationalement en un mois. Au travers des 400 terminaux de paiement, la solution a d'ores et déjà remonté 135 000 réponses. Le coût du projet n'a pas été précisé. (...)

Impact2012 : IBM traque les crimes avec une solution Big Data

Le pack d'IBM dénommé i2 Intelligence Analysis, est basé sur le logiciel de sécurité acquis l'an dernier suite au rachat de l'entreprise i2. Les institutions judiciaires et les services chargés de la sécurité dans les entreprises utilisent le logiciel i2 pour détecter des activités frauduleuses ou abusives en examinant les logs de données opérationnelles. Analyst's Notebook, le logiciel de recherche criminelle de l'éditeur, est capable d'afficher un diagramme visuel mettant en évidence les liens possibles entre des personnes, des lieux ou d'autres facteurs. Une vingtaine de langues sont prises en compte, dont le français.

Selon un article publié au moment du rachat de l'entreprise, i2 comptait plus de 4 500 clients dans 150 pays et affirmait que 12 des 20 plus grandes banques commerciales utilisaient son logiciel. La police de Boston et le système juridique pénal de Orange County, en Californie, partagent leurs données criminelles via la plateforme Coplink d'i2. L'armée américaine a acheté pour 9,6 millions de dollars une licence pour utiliser Analyst's Notebook avec son système de partage des données Distributed System Common Ground - Army (DCGS-A) au sein de l'armée. L'entreprise de défense Northrop Grumman a intégré Coplink d'i2 dans un système qu'il fournit à la Marine américaine pour pister des informations criminelles provenant de sources multiples.

Une solution intégrée aux technologies d'IBM

À l'automne dernier, IBM avait indiqué qu'il associerait la technologie i2 avec son propre logiciel de collecte, d'analyse et d'entreposage de données. Et l'annonce faite hier est un exemple de ce que Big Blue envisage de faire. Selon la firme, le pack lancé hier va apporter des fonctions puissantes de visualisation et d'analyse, couplées avec des systèmes avancés d'accès aux données. Les clients vont pouvoir gérer et traiter leurs informations en moins de temps et consacrer plus de temps à l'analyse.

Par ailleurs, i2 effectue:

 - L'analyse par association, l'analyse de réseau, l'analyse des liens, l'analyse temporelle et géospatiale, et l'analyse statistique. À partir de là, i2 élabore une photographie complète, révélant les relations, les modèles et les tendances dans les données. Ce qui devrait faire gagner du temps et accroître l'efficacité.

- L'analyse des réseaux sociaux et les techniques d'analyse quantitative, lesquelles combinent théories de l'organisation et modèles mathématiques pour mieux comprendre et cibler la dynamique des groupes, des réseaux et des organisations.

I2 comporte encore :

- Des fonctions de travail collaboratif qui permettent  à des groupes de travailler ensemble sur des affaires. Cela inclut le partage, le travail d'équipe, et la communication inter-et intra-organisationnelle. Cela devrait contribuer à résoudre les enquêtes plus rapidement.

- Une connectivité avancée et multi-source, des capacités de recherche simultanée pour automatiser et accélérer le lourd processus de collecte, de classement et d'enrichissement des données.

- La recherche dans les données non structurées à l'aide de fonctionnalités de recherche puissantes pour ratisser large et en profondeur et s'assurer qu'aucune donnée ne manque pour le travail d'investigation et l'activité opérationnelle.

- L'exploration en temps réel des renseignements, de façon à constituer un environnement extensible, évolutif et collaboratif en soutient de l'analyse opérationnelle, qui permet une prise de décision plus rapide et plus motivée.

 [[page]]

Le pack i2 Intelligence Analysis comprend enfin :

- i2 Analyst's Notebook va permettre aux agences gouvernementales et aux entreprises privées d'optimiser au mieux la valeur des nombreuses informations qu'elles collectent. L'objectif est de découvrir et de partager des renseignements permettant d'identifier, de prévoir et prévenir des activités criminelles, terroristes, et frauduleuses.

- i2 Analyst's Notebook Connector pour ESRI: celui-ci intègre les fonctionnalités d'i2 Analyst's Notebook avec les capacités du serveur ESRI ArcGIS pour aider à la prise de décisions opérationnelles en temps voulu et en toute connaissance de cause. i2 Analyst's Notebook Connector pour ESRI permet d'accéder à des services de cartographie disponibles sur des environnements Esri Server. Celui-ci est compatible avec plusieurs outils de cartographie et d'analyse géospatiale qui servent à effectuer des analyses géospatiales essentielles sans avoir besoin de  recourir à des analystes spécialisés dans les systèmes d'informations géographiques (SIG). Cela permet également à ces équipes de mener des analyses géospatiales plus approfondies. L'accès en self-service à ces données riches disponibles sur des serveurs ESRI (ils donnent accès à des cartes de base, à des fonctions de couches dynamiques, et des services SIG) directement à partir d'i2 Analyst's Notebook permet aux analystes d'avancer plus vite dans leurs recherches en profitant plus rapidement de certains renseignements. « Cela contribue à accroître la productivité du processus d'élaboration du renseignement, » a déclaré IBM.

- i2 Information Exchange i2 for Analysis Search for Analyst's Notebook permet à i2 Analyst's Notebook de se connecter à différentes sources de données distribuées, d'effectuer une recherche unique à travers ces multiples ressources, et de rapporter des informations dans i2 Analyst's Notebook pour la visualisation et l'analyse.

- i2 Information Exchange for Analysis Search Services SDK permet un accès sécurisé à de multiples sources de données, quel que soit leur type ou leur localisation, à travers des environnements informatiques hétérogènes. Il fournit un ensemble d'outils de développement et de la documentation, pour créer, étendre et personnaliser les composants de services Web et i2 Information Exchange i2 for Analysis Search for Analyst's Notebook.

- i2 Analyst's Notebook Premium s'appuie sur les capacités d'i2 Analyst's Notebook avec un référentiel d'analyse locale et des fonctionnalités de gestion des données améliorées, le repérage de l'information, plus des fonctions de cartographie, adaptées aux volumes croissants de données structurées et non structurées. « L'ajout d'un référentiel d'analyse locale pour i2 Analyst's Notebook et les nouvelles fonctionnalités de gestion des données améliorées, le repérage de l'information, la cartographie et la gestion graphique complètent l'offre pour les analystes qui ont besoin d'avoir accès à de plus grands volumes de données, en plus des données graphiques fournies avec i2 Analyst's Notebook », a encore déclaré IBM. Selon Big Blue, cette version de Notebook va permettre aux utilisateurs d'importer de plus gros volumes de données depuis des fichiers de données structurées à l'aide de l'assistant Visual Importer, qui permet aux utilisateurs de visualiser et d'analyser rapidement des types de données très divers, y compris les dossiers d'appels téléphoniques, les transactions financières, les logs des adresses IP des ordinateurs et des données judiciaires extraites des téléphones mobiles.

- i2 Intelligence Analysis Platform offre un environnement évolutif et collaboratif qui permet un partage du renseignement opérationnel et une prise de décision plus rapide et plus éclairée.

- i2 Fraud Intelligence Analysis permet d'apporter de nouveaux éclairages sur la base de données plus disparates, plus vastes et plus complexes, de façon à faciliter l'enquête, à bloquer et à prévenir la fraude. Fraud Intelligence Analysis permet de transformer des quantités massives de données et apparemment sans liens, en données intelligentes utiles pour la prise de décision. L'outil permet aussi de présenter les résultats d'une manière facile à comprendre », a déclaré IBM. i2 Fraud Intelligence Analysis peut être utilisé comme application d'identification de la fraude et de solution d'analyse autonome, des situations pour lesquelles il n'existe actuellement aucune solution autre que « manuelle ». i2 Fraud Intelligence Analysis peut également être déployé en conjonction avec d'autres produits de la maison pour l'analyse prédictive, la gestion des identités, les règles relatives aux processus opérationnels et la gestion des cas.

- i2 iBase est une base de données serveur SQL complète qui permet le travail collaboratif entre équipes d'analystes pour la collecte, le contrôle, et l'analyse des données provenant de sources multiples dans un environnement sécurisé. Il permet aussi la diffusion des résultats sous forme de renseignements susceptibles de donner lieu à une action en support à des opérations de renseignement.

Une solution SaaS pour assurer le partage des documents techniques chez l'Urbaine de Travaux

Partie du Groupe Fayat (18 000 collaborateurs, 3 milliards d'euros de CA), l'Urbaine de Travaux génère un chiffre d'affaires annuel de 170 millions d'euros à 60% dans les travaux publics et à 40% dans la construction de bâtiments sur tous les continents au travers de 120 filiales autonomes. Pour ses chantiers, l'entreprise doit échanger et partager de grandes quantités de documents volumineux, techniques (plans AutoCAD, notices, plannings...) ou non (photographies d'avancement de chantier, bordereaux...). Beaucoup de ces documents sont, de plus, confidentiels. Enfin, les responsables de chantiers ne sont pas des informaticiens et doivent disposer des informations utiles de la manière la plus simple possible.

Pour atteindre ses objectifs de façon plus efficace qu'avec des échanges de supports physiques, la société a eu recours à une solution de stockage, partage et collaboration en ligne en SaaS, iExtranet d'Oodrive. Cette solution propose un viewer en ligne pour les principaux formats utilisés (AutoCAD, PDF, OpenDocument, OpenXML...) et facilite les mises-à-jour, les copier-coller, etc. Chaque document peut, de plus, être protégé par un cryptage et partagé selon les désirs de son administrateur propre. Le coût du projet n'a pas été révélé. (...)

Mission sur Mars : la NASA teste ses batteries avec l'outil XLfit d'IDBS

La NASA a utilisé le logiciel d'IDBS pour analyser des centaines de milliers de données et prévoir les besoins en énergie de sa mission spatiale sur Mars programmée en 2012. Lors de cette mission, un Rover, nommé «Curiosity», sera déposé sur la planète Mars. Celui-ci devra effectuer les analyses chimiques d'échantillons prélevés dans le sol pendant au moins 687 jours, afin de déterminer si l'environnement de Mars a été ou pourrait être propice à la vie.

Le Rover « Curiosity » transportera deux fois plus d'instruments que ses prédécesseurs, notamment des caméras, un spectromètre à rayons X et des détecteurs de rayonnements radioactifs. Pour être sûr que son générateur fournira suffisamment d'énergie aux batteries pour tenir la charge pendant toute la période de la mission, en tenant compte de son poids et des températures extrêmes, la NASA a utilisé le logiciel XLfit d'IDBS pour effectuer ses tests.

Anticiper la durée de vie des batteries sur Mars

Andy Vines, responsable produit chez IDBS, a expliqué pourquoi il était important d'anticiper les besoins des batteries. Utilisées par la NASA depuis une quarantaine d'années, ces batteries fonctionnent par désintégration de radio-isotopes qui génèrent de la chaleur, laquelle est ensuite transformée pour fournir de l'énergie. « L'état de ces batteries est essentiel, parce que la mission elle-même va avoir lieu dans des conditions extrêmes. En cas de chaleur ou de froid extrême, une batterie normale se décharge complètement ou tombe définitivement en panne », a-t-il déclaré. La NASA a réalisé plusieurs expériences pour exposer la batterie à différentes conditions. « Les chercheurs ont collecté des données sur la tension en sortie et sur l'efficacité de la batterie ». Cependant, l'agence spatiale américaine n'a pas pu tester toutes les configurations qui peuvent se présenter sur Mars, cela aurait demandé des milliers d'expériences.

Grâce à XLfit, la NASA a pu extrapoler les données sur la tension pour estimer ce qui se passerait dans des zones qui n'ont pas été testées. L'agence spatiale a utilisé un modèle mathématique pondéré par un coefficient, qui a permis aux chercheurs de prédire le comportement de la batterie dans certaines conditions. « Ils avaient bien récolté des milliers de données pendant leurs expériences, mais ce n'était pas suffisant. Ils avaient besoin d'extrapoler la durée de vie de la batterie en utilisant ces données », a déclaré Andy Vines. « Et il fallait que leurs prévisions tiennent sur au moins 680 jours, ce qui demandait effectivement d'ajuster la courbe réalisée à partir des données. Après ça, ils ont pu disposer de tous les paramètres dont ils avaient besoin et ont pu voir comment fonctionnerait l'alimentation en énergie ».

Nécessaire de passer de 32 à 64 bits

XLfit tourne dans Microsoft Excel, mais apporte des capacités de calcul mathématique et statistique supplémentaires. Le logiciel est généralement utilisé avec une version 32-bits d'Excel, mais étant donné la quantité de données que devait analyser la NASA, IDBS a dû transformer son logiciel pour le rendre compatible avec une version 64-bits du tableur de Microsoft. « La version 32-bits n'était pas assez puissante pour analyser les groupes de données collectés. Nous avons pu développer une version 64-bits de XLfit pour la NASA en moins d'un mois, pour apporter des capacités de calcul beaucoup plus grandes », a ajouté le responsable produit d'IDBS. La version 64-bits de Microsoft Excel permet de faire passer le nombre de lignes par feuille de calcul de 65 546 à plus d'un million, et le nombre de colonnes de 256 à 16 384.

Optic 2000 choisit Microsoft Dynamics AX 2012 pour repenser son SI

Le groupe Optic 2000 dispose de 1 850 magasins (coopérative, franchises et succursales) en France et en Suisse sous les enseignes Optic 2000, Lissac et Audio 2000. Il y distribue des produits d'optique ou d'aide à l'audition pour un chiffre d'affaires de 1,166 milliard d'euros. Pour accroître son efficacité et la qualité du service rendu par la DSI avec des coûts les plus limités possibles, le groupe a choisi de refondre son système d'information pour unifier dans toutes les enseignes les fonctions d'achats, de gestion des stocks et des tarifs ainsi que les fonctions spécifiques comme la gestion des ordonnances et des tiers-payeurs. La multiplicité des outils en place ne répondait en effet plus aux attentes du groupe.

Après un appel d'offres, le groupe a écarté les solutions spécifiques au métier optique et a choisi une solution généraliste, Microsoft Dynamics AX 2012, adaptée aux contraintes du secteur. La pérennité de la solution, sa solidité, son adaptabilité, son ergonomie et sa facilité d'administration et de maintenance ont été des critères de choix majeurs. Le coût du projet n'a pas été communiqué. (...)

Les Hospices Civils de Lyon avec Itesoft pour numériser leurs factures

Les HCL (Hospices Civils de Lyon) regroupent 22 000 professionnels et constituent, avec leurs 14 établissements de santé, le deuxième groupe hospitalo-universitaire français derrière l'AP-HP à Paris. Dans le cadre du projet « Cap 2013 », les HCL modernisent leur offre de soins, développent l'activité et innovent dans le but de retrouver l'équilibre financier.
Pour réduire les coûts de fonctionnement, les HCL ont décidé de numériser les 200 000 factures entrantes annuelles afin de les intégrer plus aisément et automatiquement dans un workflow lié au PGI Oracle E-Business Suite. Cette dématérialisation va servir de socle à un centre de service partagé.

Les HCL ont choisi les solutions d'Itesoft en raison des capacités d'automatisation du processus d'intégration des factures. FreeMind pour Invoices, d'Itesoft, est ainsi utilisé pour la numérisation et la lecture automatique, Balance for Oracle et Share pour l'intégration, le contrôle et la validation des factures. Le coût du projet n'a pas été communiqué. (...)

Harmonie Mutuelle choisit Digimind pour analyser ses données non-structurées

L'Union Harmonie Mutuelles protège 4,5 millions de personnes au travers des mutuelles adhérentes (Prévadiès, Harmonie Mutualité, la MNAM, Mutuelle Existence, Mutuelle Mare Gaillard, Mutuelle Santévie, Mutuelle SPHERIA Val de France et la SMAR). En 2012 va se créer Harmonie Mutuelle par fusion de ces assureurs.

Pour préparer cette fusion, l'Union a souhaité collecter et analyser de nombreuses sources d'informations pouvant la concerner. Il s'agit pour elle de mettre en oeuvre une veille stratégique. Pour y parvenir, l'Union a choisi un outil d'intelligence économique, Digimind. L'automatisation de la collecte et de l'analyse de gros volumes données non-structurées ont été des critères majeur de choix ainsi que l'accès simple aux résultats. Le coût du projet n'a pas été dévoilé. (...)

SAP déploie son offre pour peser plus lourd dans les bases de données

Qui ignore encore que SAP a placé HANA, son appliance d'analyse en mémoire, au coeur de sa stratégie, avec d'énormes ambitions affichées sur le marché des bases de données ? En décembre dernier, Steve Lucas, vice-président exécutif de SAP, responsable de l'entité Analytics, Database & Technology, s'était même risqué à prédire que l'éditeur serait n°2 sur ce terrain d'ici 2015. Cette semaine, le fournisseur allemand a enfoncé le clou en présentant sa feuille de route pour HANA, plateforme sur laquelle l'ensemble de son offre applicative va progressivement prendre appui.

La majorité des clients de SAP exploitent aujourd'hui l'offre de gestion intégrée Business Suite avec l'une des grandes bases de données concurrentes, principalement Oracle, mais aussi DB2, d'IBM. L'éditeur allemand espère bien les convaincre de passer un jour à HANA, mais le nécessaire travail d'ingénierie pour y parvenir n'est pas encore achevé.

Pour atteindre son but, SAP mise aussi sur les produits qu'il a rachetés avec Sybase en 2010. Et d'abord la base de données Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise). Le portage de la Business Suite sur Sybase ASE devrait être disponible ce mois-ci, a annoncé mardi dernier Vishal Sikka, directeur technique et membre du comité exécutif de SAP, lors d'une conférence de presse à San Francisco.

Un fond de capital-risque de 155 M$ pour les start-up d'HANA

Pour l'instant, HANA est avant tout adaptée aux applications analytiques. Dans ce domaine, SAP a annoncé en novembre que sa plateforme de datawarehouse, BW, pouvait maintenant tirer parti de l'appliance d'analyse en mémoire. « BW sur HANA constitue une amélioration très significative tant en termes de coûts que de performances », a redit Vishal Sikka en rappelant que cette mise en place se faisait sans remettre en cause l'existant chez les utilisateurs de BW. Il affirme que la période de « ramp-up » de BW sur HANA, pendant laquelle le produit a été mis en place auprès d'un nombre restreint de clients (les « early adopters »), a été la plus courte constatée jusqu'à présent dans l'histoire de SAP. A ce jour, près de 80 exemplaires de cette offre ont été livrées à des clients ou des partenaires, a indiqué le directeur technique.

Ce mardi, SAP a également annoncé qu'il allait créer un fond de capital-risque de 155 millions de dollars qui sera consacré aux start-up qui construiront des applications sur la plateforme HANA. L'éditeur a également prévu d'investir 337 millions de dollars dans un programme destiné à attirer les clients vers HANA. Dans ce cadre, SAP proposera des services de conseil pour les nouveaux clients qui veulent effectuer des migrations vers HANA depuis les bases de données qu'ils utilisaient jusque-là.

Un programme d'échange pour les clients insatisfaits

SAP va par ailleurs mettre à la disposition des clients HANA ayant terminé d'installer le logiciel un programme d'échange qui leur permettra de revenir à leurs précédentes licences SAP, pendant un délai de dix-huit mois, s'ils ne sont pas satisfaits.

Enfin, l'éditeur veut s'assurer que les développeurs et les administrateurs de bases de données disposent bien des bonnes ressources de formation autour d'HANA. Et qu'ils peuvent accéder gratuitement aux environnements de tests, a indiqué de son côté Steve Lucas, le responsable de l'activité Analytics, Database & Technology, en s'accordant une digression bucolique : « Nous devons construire un environnement propre à faire éclore des milliers de fleurs ».

Sybase monte en puissance

Au cours de la conférence, SAP a livré d'autres détails sur le rôle qu'il comptait faire jouer aux autres produits du portefeuille Sybase, d'ici à 2015. Certaines de ses intentions étaient déjà connues. Ainsi Sybase IQ, sa base de données en colonnes, sera étroitement associée à HANA pour le stockage des données « froides » ou plus anciennes. Il est prévu que le produit partage des capacités et un cycle de vie communs avec HANA, a précisé SAP.

SQL Anywhere, la base de données mobile embarquée de Sybase, sera utilisée à des fins de stockage en « front-end » pour la plateforme HANA. La solution de modélisation PowerDesigner devrait également jouer un rôle clé, a ajouté SAP. L'éditeur prévoit par ailleurs de réaliser une intégration entre HANA et les sources de données incluant le framework Open Source Hadoop.

SAP a expliqué que plusieurs modules importants de la Business Suite allaient être portés vers HANA d'ici à la fin de cette année. Un projet qui avance « extrêmement bien », a indiqué Vishal Sikka durant la conférence de presse.